PRESIDENT OBAMA sometimes presents health-care reform as a pain-free proposition, as simple as choosing the red pill over the blue — one that’s no more effective but costs twice as much. Asked at his news conference whether “the American people are going to have to give any...